See אשרנא on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "אֻשַּׁרְנָא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "'uššarnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "אֻשַּׁרְנָא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "'uššarnā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "אֻשַּׁרְנָא • ('uššarnā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "אֻשַּׁרְנָא",
"tr": "'uššarnā"
},
"expansion": "אֻשַּׁרְנָא • ('uššarnā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
121,
132
]
],
"english": "Thereupon we directed this question to these elders, ‘Who issued orders to you to rebuild this house and to complete its furnishings?’",
"ref": "Tanach, Ezra [[s:he:T35a05#ה_ט|5:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ʾĕḏayin šəʾēlnā lə'sāḇayyā ʾīllēḵ kənēmā ʾămarnā llə'hōm man sām lə'ḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏə'nā lə'miḇnəyā wə'ʾuššarnā ḏə'nā lə'šaḵlālā",
"text": "אֱדַ֗יִן שְׁאֵ֙לְנָא֙ לְשָׂבַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־שָׂ֨ם לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לְמִבְנְיָ֔ה וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה לְשַׁכְלָלָֽה׃",
"translation": "Thereupon we directed this question to these elders, ‘Who issued orders to you to rebuild this house and to complete its furnishings?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"panelling, structure, wall, exact meaning dubious."
],
"id": "en-אשרנא-arc-noun-gbnT-lNY",
"links": [
[
"panelling",
"panelling"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃ.ʃar.ˈnɑ/"
},
{
"ipa": "/u.ʃar.ˈnɔ/",
"note": "Ashkenazi"
}
],
"word": "אשרנא"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֻשַּׁרְנָא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "'uššarnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "אֻשַּׁרְנָא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "'uššarnā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "אֻשַּׁרְנָא • ('uššarnā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "אֻשַּׁרְנָא",
"tr": "'uššarnā"
},
"expansion": "אֻשַּׁרְנָא • ('uššarnā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
121,
132
]
],
"english": "Thereupon we directed this question to these elders, ‘Who issued orders to you to rebuild this house and to complete its furnishings?’",
"ref": "Tanach, Ezra [[s:he:T35a05#ה_ט|5:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ʾĕḏayin šəʾēlnā lə'sāḇayyā ʾīllēḵ kənēmā ʾămarnā llə'hōm man sām lə'ḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏə'nā lə'miḇnəyā wə'ʾuššarnā ḏə'nā lə'šaḵlālā",
"text": "אֱדַ֗יִן שְׁאֵ֙לְנָא֙ לְשָׂבַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־שָׂ֨ם לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לְמִבְנְיָ֔ה וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה לְשַׁכְלָלָֽה׃",
"translation": "Thereupon we directed this question to these elders, ‘Who issued orders to you to rebuild this house and to complete its furnishings?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"panelling, structure, wall, exact meaning dubious."
],
"links": [
[
"panelling",
"panelling"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃ.ʃar.ˈnɑ/"
},
{
"ipa": "/u.ʃar.ˈnɔ/",
"note": "Ashkenazi"
}
],
"word": "אשרנא"
}
Download raw JSONL data for אשרנא meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.